Політика конфіденційності

01Як із нами зв’язатися

У цій політиці «Tavul» і «ми» означають розробника застосунку Tavul. Якщо у вас є запитання про застосунок або конфіденційність, пишіть на support@tavul.app.

02Інформація в застосунку

Tavul зберігає інформацію, яку ви вводите: назви й дози ліків, розклади, правила інтервалів, історію прийомів, залишки ліків, а також необов’язкові записи про симптоми чи самопочуття. Налаштування мови, оформлення та блокування застосунку також зберігаються на пристрої.

Ці записи використовуються локально: для показу плану й історії, розрахунку інтервалів за записаними прийомами та планування нагадувань. Ми не отримуємо цих записів. У поточній версії немає системи облікових записів, сервера розробника для зберігання даних, хмарної синхронізації, рекламних чи аналітичних модулів. Ми не продаємо ваші дані про здоров’я й не використовуємо їх для реклами.

03Нагадування та блокування застосунку

З вашого дозволу Tavul планує локальні сповіщення засобами iOS. Попередній перегляд нагадування може показувати відомості про ліки на замкненому екрані. Керувати сповіщеннями та їхнім попереднім переглядом можна в налаштуваннях iOS.

Якщо ви ввімкнете блокування застосунку, iOS перевірятиме вашу особу за допомогою Face ID, Touch ID або коду допуску пристрою, коли це доступно. Tavul отримує результат перевірки, а не біометричні дані чи код допуску. Блокування обмежує доступ до інтерфейсу, але не додає окремого шару шифрування бази даних і може бути недоступним, якщо перевірка особи на пристрої не працює.

04Експорт і резервні копії

Ви можете експортувати резервну копію JSON або файл CSV і вибрати, де зберегти чи з ким поділитися файлом засобами iOS. Ці файли можуть містити чутливі дані про здоров’я; Tavul не захищає їх паролем. Перед заміною записів під час відновлення Tavul також намагається створити локальну копію для повернення до попереднього стану. Файли експорту й такі копії можуть тимчасово залишатися в локальному сховищі застосунку, доки iOS не видалить їх або ви не видалите застосунок.

Якщо ви збережете файл в iCloud Drive, надішлете електронною поштою чи передасте іншому сервісу, цей сервіс оброблятиме копію за власними умовами й політикою конфіденційності. Tavul не надсилає нам експортовані файли автоматично.

Залежно від налаштувань пристрою iOS може включати локальні дані Tavul до резервної копії в iCloud або на комп’ютері. Це окремий механізм, відмінний від хмарної синхронізації в застосунку. Ви керуєте такими копіями через налаштування Apple; ми не маємо до них доступу й не можемо їх видалити.

Пояснення Apple щодо резервних копій iCloud

05Зберігання та видалення ваших даних

Записи залишаються в локальному сховищі застосунку, доки ви не видалите їх, не заміните під час відновлення або не видалите застосунок. Записи про ліки можна редагувати й видаляти в застосунку. Щоб прибрати всі локальні дані, виберіть «Видалити програму» в налаштуваннях iOS; вивантаження програми зберігає її документи й дані.

Видалення застосунку не видаляє експортованих файлів, надісланих копій чи резервних копій пристрою. Керуйте ними в тому сервісі або місці, де ви їх зберегли. Ми не можемо відновити ваші локальні записи або видалити копії, яких у нас немає.

06Якщо ви напишете нам

Коли ви звертаєтеся на support@tavul.app, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти, повідомлення та вкладення, які ви вирішили надіслати. Ми використовуємо їх, щоб відповісти на звернення й розв’язати проблему. Наш поштовий провайдер також обробляє листування для його доставки та зберігання.

Будь ласка, не надсилайте даних про здоров’я, якщо вони не потрібні для вашого звернення. Ми зберігаємо листування лише стільки, скільки потрібно для опрацювання запиту та виконання вимог законодавства. Ви можете попросити надати доступ до листування, виправити або видалити його, написавши на ту саму адресу; законодавчі вимоги щодо зберігання можуть обмежувати видалення.

07Цей вебсайт і сервіси Apple

Цей статичний вебсайт не використовує аналітики, рекламних трекерів, файлів cookie або форм. Якщо ви виберете світлу чи темну тему, сайт збереже лише цей вибір у локальному сховищі браузера. Вибір системної теми видаляє збережене налаштування. Воно залишається у вашому браузері й не надсилається нам. Сайт використовує системні шрифти й локальні зображення. Для роботи й захисту сайту хостинг-провайдер може обробляти технічні відомості про запити: IP-адресу, інформацію про браузер, запитану сторінку та час запиту.

Apple окремо забезпечує розповсюдження через App Store, резервне копіювання пристрою та обробку діагностичних даних, якими ви вирішили ділитися в налаштуваннях Apple. Ці сервіси регулюються політикою конфіденційності Apple. Після переходу за зовнішнім посиланням діятимуть правила конфіденційності відповідного сайту.

Політика конфіденційності Apple

08Інформація про дітей

Tavul не призначений спеціально для дітей. Якщо батьки або опікуни записують відомості про ліки дитини, ці записи так само зберігаються локально. Ми їх не отримуємо. Якщо дитина надіслала нам персональні дані електронною поштою, батьки або опікуни можуть звернутися з проханням видалити їх.

09Зміни до цієї політики

Ми оновлюватимемо цю сторінку й дату вгорі, якщо зміниться спосіб обробки даних у застосунку. Якщо майбутня функція потребуватиме нового дозволу або рішення щодо передавання даних, ми пояснимо це до початку її використання. Англійська й українська версії описують однакові правила.